This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
auger flighting
provocative lumbar discography

Glossary entry

English term or phrase:

sort order of the nudge factor table

French translation:

organiser la grille des incentives ( ou incitives) en fonction de vos besoins

Added to glossary by Agnes T-H
Jul 14, 2011 21:30
12 yrs ago
1 viewer *
English term

sort order of the nudge factor table

English to French Tech/Engineering Human Resources Évaluation
Bonsoir, You may adjust the sort order of the nudge factor table according to your needs.
Dans un logiciel d'évaluation des employés, je suppose que le sens de nudge est "encourager"ici. Qui aurait une belle formulation pour l'ensemble ? Merci
Proposed translations (French)
3 organiser la grille des incentives ( ou incitives) en fonction de vos besoins
4 l'ordre de tri des facteurs coup de pouce selon vos besoins
4 L'ordre de tri de la table des facteurs d'orientation
Change log

Jul 17, 2011 16:50: Agnes T-H changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/656530">cenek tomas's</a> old entry - " sort order of the nudge factor table "" to ""organiser la grille des incentives ( ou incitives) en fonction de vos besoins""

Proposed translations

1 day 17 hrs
Selected

organiser la grille des incentives ( ou incitives) en fonction de vos besoins

C'est comme ça qu'on dit en Marketing normalement. Ca vient de l'Anglais d'accord mais c'est plus que très largement utilisé en RH , management et en marketing. Et c'est dans les glossaires RH et marketing depuis des lustres.

Exemple les voyages d'incentive:
http://www.agence-cb-voyages.com/index.php?type=p&p=z-incent...

Exemple en management de "grille d'incentive"
"Une grille d'incentives devrait être attractive pour les employés mais devrait également s'autofinancer. Ces bonus devraient être ponctionnés sur..."
http://www.cf-executive.com/FTPaccount001/Claude FUGER reali...

Ci dessous les differents dicos du market, management.

http://www.e-marketing.fr/Definitions-Glossaire-Marketing/In...

http://www.definitions-marketing.com/Definition-Incentive

http://www.techno-science.net/?onglet=glossaire&definition=1...

http://www.adproxima.fr/glossaire-165-incitive.html

http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/incentive/1

http://www.mercator-publicitor.fr/lexique-publicite-definiti...

http://www.dicodunet.com/definitions/e-marketing/incentive.h...
Peer comment(s):
neutral Marie Martin : "incentive"? "attractive"?? mais où s'en va le français? ils auraient au moins pu utiliser "incitatives", ça c'est du français...
1 hr
Je sais mais malheureusement ça fait des lustres qu'incentive est utilisé (dieu sait que je ne suis pas sortie de fac hier et c'était déjà dans les glossaires)....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci à tous"
1 hr

l'ordre de tri des facteurs coup de pouce selon vos besoins

J'ai lu un article référant "the nudge factor" comme étant une façon de modifier le comportement humain en donnant une petite pousée dans la bonne direction, le lien est fourni ci-dessous. J'aurais bien aimé trouver l'article original du New York Times mais en vain.
Reference:

http://www.huffingtonpost.com/donna-fish/the-nudge-factor-and-weig_b_165792.html

Something went wrong...
1 day 8 hrs

L'ordre de tri de la table des facteurs d'orientation

-
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search