Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
basket funding
French translation:
financement commun
Added to glossary by
Sylvie Barnet
Mar 25, 2004 14:35
20 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
basket funding
English to French
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
Sujet: Aide aux pays en voie de développement
Contexte: "Some missions such as that of the USA and Japan do not contribute to basket funding, and thus may be more amenable to direct donations."
Définition en anglais de "Basket Funding": "Donors contributions go towards supporting an entire program rather than individual activities."
Financement global? Existe t-il un terme consacré en français? Merci d'avance.
Contexte: "Some missions such as that of the USA and Japan do not contribute to basket funding, and thus may be more amenable to direct donations."
Définition en anglais de "Basket Funding": "Donors contributions go towards supporting an entire program rather than individual activities."
Financement global? Existe t-il un terme consacré en français? Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | financement commun |
Orianne Gogo-Mulot
|
| 5 +1 | fonds communs |
Hacene
|
Proposed translations
+4
3 mins
Orianne Gogo-Mulot
France
France
Native in French
France
Technical translator ENG/DE>FR
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
financement commun
*
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-03-25 14:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
Risques financiers
L’approche sectorielle implique le financement direct des pouvoirs publics, de préfé-rence par le biais du basket funding (financement commun à partir d’un fonds unique).
www.gm-unccd.org/FIELD/Bilaterals/NL/Netherl7.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-03-25 14:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
Risques financiers
L’approche sectorielle implique le financement direct des pouvoirs publics, de préfé-rence par le biais du basket funding (financement commun à partir d’un fonds unique).
www.gm-unccd.org/FIELD/Bilaterals/NL/Netherl7.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien pour la référence."
+1
8 mins
fonds communs
simply. it also applies to world of finance
Something went wrong...