Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
e-commerce
French translation:
commerce électronique
Added to glossary by
lysiane
Jun 11, 2003 16:59
21 yrs ago
4 viewers *
English term
Integrating e-commerce in europe
English to French
Other
Internet, e-Commerce
e-commerce
Il s'agit d'une page web.
Peut-on conserver "e-commerce" en français ou faut-il le traduire?
Peut-on conserver "e-commerce" en français ou faut-il le traduire?
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | Commerce électronique |
C.A.Joseph
|
| 5 | la vente ou le commerce en ligne |
manouche
|
| 4 | e-commerce |
Ethele Salem Sperling
|
Proposed translations
+4
12 mins
C.A.Joseph
France
France
Native in English
&
French
France
Translator and Consultant
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Commerce électronique
Très Courant en Français
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci de la confirmation."
6 mins
Ethele Salem Sperling
United States
United States
Native in French
Works in field
United States
Accurate and Reliable Interpreter
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
e-commerce
Stays the same in French.
1 day 18 hrs
la vente ou le commerce en ligne
(sans)(sauf que... n'y-a-t'il pas danger à se satisfaire de l'anglais quand la traduction existe ?)
Something went wrong...