Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CAD ratio
French translation:
ratio d’adéquation des fonds propres
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
Nov 19, 2007 23:26
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
CAD ratio
English to French
Bus/Financial
Investment / Securities
balance sheet, key ratios
A list (once again!!!)
Return on equity (before and after tax)
CAD ratio (end of period)
Tier 1 capital
Cost/income ratio in banking activities...
Thx
Return on equity (before and after tax)
CAD ratio (end of period)
Tier 1 capital
Cost/income ratio in banking activities...
Thx
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | ratio d’adéquation des fonds propres |
jemo
|
| 4 | ratio actif/capital |
Martine Brault
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
ratio d’adéquation des fonds propres
ratio CAD = capital adequacy ratio
Communiqué de presse
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Le ratio Tier-1 et le ratio CAD (capital adequacy ratio) sont restés élevés à 8,3% et 13,0%. respectivement. Les engagements pondérés en fonction des ...
www.fortisassurances.fr/docs/CommdepresseFORTIS28-8-03.pdf
EN
capital adequacy Directive
CAD
FR
directive "adéquation des fonds propres"
directive sur l'adéquation des fonds propres
http://iate.europa.eu
« CAD, le(« ratio. CAD ») d’une banque française est calculé en divisant. le montant total des fonds propres disponibles (fonds propres relevant des Tier 1 et Tier 2 ainsi que certains éléments complémentaires) par les exigences de fonds propres au titre des différents types de risques encourus, chaque type de risque retenu étant pris en compte en fonction d’une pondération spécifique dont les taux sont définis par une grille prédéterminée. « (page 27)
www.credit-agricole-sa.fr/IMG/pdf/elements_financiers2002.p... -
Communiqué de presse
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Le ratio Tier-1 et le ratio CAD (capital adequacy ratio) sont restés élevés à 8,3% et 13,0%. respectivement. Les engagements pondérés en fonction des ...
www.fortisassurances.fr/docs/CommdepresseFORTIS28-8-03.pdf
EN
capital adequacy Directive
CAD
FR
directive "adéquation des fonds propres"
directive sur l'adéquation des fonds propres
http://iate.europa.eu
« CAD, le(« ratio. CAD ») d’une banque française est calculé en divisant. le montant total des fonds propres disponibles (fonds propres relevant des Tier 1 et Tier 2 ainsi que certains éléments complémentaires) par les exigences de fonds propres au titre des différents types de risques encourus, chaque type de risque retenu étant pris en compte en fonction d’une pondération spécifique dont les taux sont définis par une grille prédéterminée. « (page 27)
www.credit-agricole-sa.fr/IMG/pdf/elements_financiers2002.p... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
4 hrs
Martine Brault
Canada
Canada
Native in English
&
French
Specializes in field
Canada
Versatility reliability professionalism
Native in: English , French
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
ratio actif/capital
Banque
Gestion budgétaire et financière
Domaine(s)
capital adequacy ratio
(En anglais, on utilise plus souvent l'acronyme CAR)
ratio actif/capital
ratio de suffisance du capital
coefficient de suffisance du capital
coefficient d'adéquation du capital
DEF – Ratio égal au quotient du total de l'actif sur le total des capitaux propres
Gestion budgétaire et financière
Domaine(s)
capital adequacy ratio
(En anglais, on utilise plus souvent l'acronyme CAR)
ratio actif/capital
ratio de suffisance du capital
coefficient de suffisance du capital
coefficient d'adéquation du capital
DEF – Ratio égal au quotient du total de l'actif sur le total des capitaux propres
Something went wrong...