Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
area-standards
French translation:
normes locales
Added to glossary by
pascie
Jan 6, 2005 00:53
19 yrs ago
English term
area-standards
English to French
Social Sciences
Journalism
Press Release
Area-standards market share has increased as construction owners and building tenants, wary of negative public exposure, have increasingly awarded improvement work to area-standards contractors.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | normes locales |
JCEC
|
| 3 +1 | on pourrait le tourner ainsi : |
Jean-Luc Dumont
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
normes locales
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help !"
+1
5 hrs
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
on pourrait le tourner ainsi :
1-part de marché répondant aux normes locales
2-entreprises (de construction/du bâtiment) en conformité avec les normes en vigueur/ces normes
2-entreprises (de construction/du bâtiment) en conformité avec les normes en vigueur/ces normes
Something went wrong...