Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
persistent Android devices
French translation:
Dispositifs androïdes persistants
Added to glossary by
Mathilde Rojinsky
Jun 12, 2013 10:52
10 yrs ago
English term
France
+15 years legal & scientific translation
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French
persistent Android
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contrat de service - mobiles, smartphones etc
Enumération de différents périphériques etc :
for non-Android tablets and netbooks, for persistent Android or Windows smartphone and tablet devices....
D'avance, merci de votre aide.
for non-Android tablets and netbooks, for persistent Android or Windows smartphone and tablet devices....
D'avance, merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 | Dispositifs smartphones et androïdes persistants |
Mathilde Rojinsky
|
| 4 | dédiés |
Philippe Locquet
|
Change log
Jun 19, 2013 14:20: Mathilde Rojinsky Created KOG entry
Proposed translations
5 days
Selected
Dispositifs smartphones et androïdes persistants
Il me semble que "persistent" s'applique à tout ce qui suit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Avec les remerciements."
1 hr
Philippe Locquet
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
English, Portuguese to French Medical
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, English to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
dédiés
.
Something went wrong...