Glossary entry

English term or phrase:

to do any of the matters?

French translation:

réaliser ce qui précède / réaliser les actions susmentionnées

Added to glossary by badr-L
Sep 30, 2015 10:15
8 yrs ago
1 viewer *
English term

to do any of the matters?

English to French Law/Patents Law (general) statuts société
and to do any of the matters aforesaid

avez vous un mot juste pour matters?

and to establish, set up, support and maintain share purchase schemes or profit-sharing schemes for the benefit of any employees of the Company or of any company which is for the time being the Company's holding or subsidiary company as defined by Section 736 of the Companies Act 1985 and to do any of the matters aforesaid, either alone or in conjunction with any such other company as aforesaid;
Change log

Oct 2, 2015 09:14: badr-L Created KOG entry

Discussion

Germaine Sep 30, 2015:
"...et faire toute chose [mentionnée ci-avant] [susvisée], seule ou de pair avec l'une ou l'autre des sociétés susmentionnées."

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

réaliser ce qui précède / réaliser les actions susmentionnées

Une proposition
Peer comment(s):

agree Francois Boye
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search