Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1 Complete engineering/1 set of complete steel frame
French translation:
voir ci-dessous
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Apr 22, 2005 09:11
19 yrs ago
English term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
1 Complete engineering/1 set of complete steel frame
English to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Machines pour usinage mat�riaux ligneux
Pas vraiment de contexte large (secteur du bois).
Fait partie d'une liste de services.
SERVICES
1 Complete engineering
1 set of complete steel frame
1 Delivery CIP ECOMMOY
1 Supervision of erection, start-up and commissioning
Comment traduire ces 2 termes?
1/ ?
2/ 1 jeu complet de bàti en acier ?
Aucune idée pour le premier terme.
Merci pour votre aide.
Fait partie d'une liste de services.
SERVICES
1 Complete engineering
1 set of complete steel frame
1 Delivery CIP ECOMMOY
1 Supervision of erection, start-up and commissioning
Comment traduire ces 2 termes?
1/ ?
2/ 1 jeu complet de bàti en acier ?
Aucune idée pour le premier terme.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 | voir ci-dessous |
Proelec
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
voir ci-dessous
Propositions :
1/ Etudes complètes
2/ Ensemble bâti acier complet
3/ Fourniture de ...
4/ Supervision montage, mise en route et mise en service
1/ Etudes complètes
2/ Ensemble bâti acier complet
3/ Fourniture de ...
4/ Supervision montage, mise en route et mise en service
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Maurice."
Something went wrong...