Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"temper number" and "relative annealing strain"
French translation:
"degré de trempe" et "déformation relative de recuit"
Added to glossary by
Philippe Maillard
Jul 18, 2005 11:48
18 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Life Science, Technology & Engineering
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Portuguese to French
"temper number" and "relative annealing strain"
English to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
optic / crystallography
Found in an article about the Friedel method for the determination of stress in glass.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | degré de trempe |
Philippe Maillard
|
Proposed translations
+1
14 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in English
&
French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
35
English term (edited):
temper number
Selected
degré de trempe
d'une certaine température initiale, le degré de trempe ne se modifie pas. Il est.
conseillé de choisir, comme température de chauffe, une température ...
www.institutduverre.fr/vol 7-5/verre.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-07-18 12:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
relative annealing strain : déformation relative de recuit
La loi générale relative à la contrainte et à la déformation est ... Figure 1 :
effet du recuit sur la structure et les propriétés mécaniques d’un métal ...
v.castelhano.free.fr/probatoire/princip-ecroui.htm - 26k - Cached - Similar pages
d\'observer la variation de la résistance électrique relative ∆ρ/ρ où ρ est la
résistivité de ... du taux de déformation et de la température de recuit. ...
smx.epfl.ch/webdav/site/smx/shared/ import/migration/TPII_MiseEnFormeLTC.pdf - Similar pages
conseillé de choisir, comme température de chauffe, une température ...
www.institutduverre.fr/vol 7-5/verre.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-07-18 12:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
relative annealing strain : déformation relative de recuit
La loi générale relative à la contrainte et à la déformation est ... Figure 1 :
effet du recuit sur la structure et les propriétés mécaniques d’un métal ...
v.castelhano.free.fr/probatoire/princip-ecroui.htm - 26k - Cached - Similar pages
d\'observer la variation de la résistance électrique relative ∆ρ/ρ où ρ est la
résistivité de ... du taux de déformation et de la température de recuit. ...
smx.epfl.ch/webdav/site/smx/shared/ import/migration/TPII_MiseEnFormeLTC.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...