Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-sag meter
French translation:
contrôleur/testeur/jauge de coulure
Added to glossary by
Salima Post
Aug 29, 2008 00:30
15 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Translation – A matter for an expert.
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Canadian, African)
Works in: English to French
anti-sag meter
English to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
"anti-sag meter (bar) (4-24 mil range)" est utilisé pour tester la coulure d'une peinture.
Serait-ce un "applicateurs-barre"?
Serait-ce un "applicateurs-barre"?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | contrôleur/testeur/jauge de coulure |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
contrôleur/testeur/jauge de coulure
"Test de coulure ref. 1108
Test de coulure.
* Largeur de film :
89 mm.
* Ouvertures de film - 3 modèles disponibles :
- de 50 à 275 (par pas de 25 µm)
- de 250 à 475 (par pas de 25 µm)
- de 450 à 675 µm (par pas de 25 µm)."
http://www.labomat.eu/index.php?page=CAT&sc=12&codeLangue=fr
"L’Elcometer 4280 combine le contrôle d’étalement de l’Elcometer 4260 et le test de coulure de l’Elcometer 4270. Cette jauge double est utilisée pour ..."
http://www.elcometer.com/international index pages/france/pr...
Test de coulure.
* Largeur de film :
89 mm.
* Ouvertures de film - 3 modèles disponibles :
- de 50 à 275 (par pas de 25 µm)
- de 250 à 475 (par pas de 25 µm)
- de 450 à 675 µm (par pas de 25 µm)."
http://www.labomat.eu/index.php?page=CAT&sc=12&codeLangue=fr
"L’Elcometer 4280 combine le contrôle d’étalement de l’Elcometer 4260 et le test de coulure de l’Elcometer 4270. Cette jauge double est utilisée pour ..."
http://www.elcometer.com/international index pages/france/pr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci FX Fraipont.
"
Something went wrong...