Glossary entry

English term or phrase:

intra-individual ratios of AUC and Cmax

French translation:

rapports intra-individuels d'AUC et de Cmax

Added to glossary by Celine Rosselot
Jan 27, 2007 19:56
17 yrs ago
3 viewers *
English term

intra-individual ratios of AUC and Cmax

English to French Other Mathematics & Statistics
Résumé d'une étude clinique (paragraphe sur les résultats statistiques) :

"In the first study, the 90% confidence intervals for the intra-individual ratios of AUC0-t and Cmax of XXX (name of the product) were 0.99-1.08 for AUC0-t and 0.82-1.06 for Cmax, and thux within the acceptance ranges for bioequivalence trials."

Discussion

Celine Rosselot (asker) Jan 28, 2007:
Oui, merci, mais la question portait plutôt sur la formulation de l'ensemble de la phrase, et notamment le début ;-) !
Andreas THEODOROU Jan 28, 2007:
AUC s'emploie comme ça en français, et je pense Cmax aussi

Proposed translations

4 days
Selected

rapports intra-individuels d'AUC et de Cmax

Source : Eurodicautom

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-02-01 16:00:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ceci dit, AUC et Cmax ont bien une traduction. Voir dans la même source.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search