Glossary entry

English term or phrase:

pocket probing depth (PPD

French translation:

profondeur de poche au sondage

Added to glossary by Geneviève Ghenne
May 18, 2012 08:17
12 yrs ago
English term

pocket probing depth (PPD

English to French Medical Medical: Dentistry Dentistry abbrev.
.... supragingival plaque (PL), BOP, PPD and probing attachment level (PAL) were recorded at baseline and at three, six, nine and 12 months.


bleeding on probing (BOP), pocket probing depth (PPD) and clinical attachment level (CAL).

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

profondeur de poche au sondage

Probing pocket depth (Sondierung der Taschemiefe, profondeur de poche au sondage), probing attachment level. {sondiertes Attachmentniveau. niveau ...
Scoop-santé : Publication d'une nouvelle étude : efficacité du ...www.scoop-sante.com/communique-490802.html - CanadaEn cache
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
10 nov. 2010 – ... and root plaining - SRP) pour réduire de façon significative la profondeur de poche au sondage (probing pocket depth - PPD) et le niveau de ...
Peer comment(s):

agree Drmanu49
3 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins

profondeur de poche au sondage (PPD),

"Les paramètres suivants ont été évalués par un même praticien avant la thérapeutique chirurgicale, et un an après le traitement : la ***profondeur de poche au sondage (PPD)***, la récession gingivale (GR) et le niveau d'attache (PAL). Toutes les lésions osseuses ont été traitées par la même technique chirurgicale, mais évaluées par un autre praticien. Un programme de contrôle de plaque méticuleux a été appliqué avec des bains de bouche à la chlorhexidine à 0.2% pendant 8 semaines et une maintenance professionnelle toutes les deux semaines pendant 3 mois. Aucune des dents n'a été perdue pendant la période d'observation d'une année. Les résultats ont montré que la ***profondeur de poche au sondage (PPD)*** était réduite de 12,9 + 0,9 mm à 4,2 + 1,0 mm (p<0,0001), la récession gingivale augmentée de 1,4 + 0,7 mm à 4,7 + 1,7 mm (p<0,0001) et le niveau d'attache diminué de 14,3 + 0,5 mm à 8,9 + 0,8 mm (p<0,0001). Le gain d'attache était de 5,4 + 1,4 mm et la réduction de la ***profondeur de poche*** de 8,7 + 0,8 mm."
Something went wrong...
13 mins
English term (edited): pocket probing depth (ppd)

la profondeur de la poche au sondage (PPD)

La profondeur de sondage est la distance entre la gencive marginale et le fond de la poche parodontale ; cette distance mesure l’étendue de l’inflammation tissulaire et traduit le potentiel d’auto-entretien de la maladie ; toutefois, la profondeur de sondage n’est pas toujours en rapport avec la perte d’attache : dans des situations d’inflammation gingivale, la profondeur de sondage peut être supérieure à la perte d’attache réelle ; d’autre part, une récession gingivale étendue s’accompagne de migration apicale de la gencive marginale et la profondeur de sondage dans ces situations peut largement sous-estimer l’étendue de la perte d’attache.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search