Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back-wall
French translation:
paroi postérieure
Added to glossary by
Drmanu49
Feb 6, 2009 15:28
15 yrs ago
English term
Translations (X)
back-wall
English to French
Medical
Medical: Health Care
• Do not use if intraprocedural bleeding around sheath is noted as this may indicate back-wall or multiple vessel punctures
Proposed translations
(French)
| 4 | paroi postérieure |
Drmanu49
|
| 4 | paroi postérieure |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Feb 6, 2009 16:44: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/67985">Translations (X)'s</a> old entry - "back-wall "" to ""paroi postérieure""
Proposed translations
3 mins
Selected
paroi postérieure
... ensuite être cathétérisée franchement, en diminuant l'angle formé par le cathéter et la peau afin d'éviter de perforer la paroi postérieure de la veine. ...
www-sante.ujf-grenoble.fr/sante/TDMCorpus/Q75.html - 17k -
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-02-06 15:32:37 GMT)
--------------------------------------------------
paroi postérieure de la veine
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-02-06 15:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
ou de l'artère
Dans 4 cas l’ASC était normal, alors que l’ACN montrait 1 anévrysme dans 3 cas (1 anévrysme de la paroi postérieure de l’artère carotide interne de 3 mm, ...
www.em-consulte.com/article/126863 - 83k
www-sante.ujf-grenoble.fr/sante/TDMCorpus/Q75.html - 17k -
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-02-06 15:32:37 GMT)
--------------------------------------------------
paroi postérieure de la veine
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-02-06 15:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
ou de l'artère
Dans 4 cas l’ASC était normal, alors que l’ACN montrait 1 anévrysme dans 3 cas (1 anévrysme de la paroi postérieure de l’artère carotide interne de 3 mm, ...
www.em-consulte.com/article/126863 - 83k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
2 mins
paroi postérieure
"Chez 9 patients on a constaté une perforation de la paroi postérieure du duodénum, ... Complication ; Traitement ; Homme ; Endoscopie ; Chirurgie ..."
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=3789707
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=3789707
Something went wrong...