Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
culprit vessel
French translation:
vaisseau incriminé
Added to glossary by
Irène Guinez
Oct 17, 2013 15:11
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
culprit vessel
English to French
Medical
Medical: Instruments
angiographic protocol
Please make sure that you image at least 3 cardiac cycles of the culprit vessel at baseline, final intervention, and at follow-up for assessment of TIMI flow. Make sure that the entire vessel, including the distal vasculature, is fully imaged.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | vaisseau incriminé |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | vaisseau incriminé |
PLR TRADUZIO (X)
|
Change log
Oct 22, 2013 05:50: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "culprit vessel"" to ""vaisseau incriminé""
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
vaisseau incriminé
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2013-10-17 15:18:02 GMT)
--------------------------------------------------
infarctus avec élévation du segment ST, il déclare : « À 3 ans, le taux de réintervention sur le vaisseau incriminé est légèrement inférieur pour les bio- stents au ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2013-10-17 15:18:02 GMT)
--------------------------------------------------
infarctus avec élévation du segment ST, il déclare : « À 3 ans, le taux de réintervention sur le vaisseau incriminé est légèrement inférieur pour les bio- stents au ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Something went wrong...