Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Loose tube connection
French translation:
raccord du tube / flexible desserré
Added to glossary by
Irène Guinez
Jul 29, 2014 09:07
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Loose tube connection
English to French
Medical
Medical: Instruments
Vitroretinal surgical systems
Check the air pressure to the console
Loose tube connection
Check the connections
Leak in tubing
Loose tube connection
Check the connections
Leak in tubing
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | raccord du tube / flexible desserré |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +2 | contrôler étanchéité des raccords |
Drmanu49
|
Change log
Aug 3, 2014 10:23: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Loose tube connection"" to ""raccord du tube / flexible desserré""
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
raccord du tube / flexible desserré
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
contrôler étanchéité des raccords
dans ce cas
Something went wrong...