Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
resect flush with the cavity wall
French translation:
on peut procéder à la resection du myomètre en contact avec la paroi (utérine)
Added to glossary by
Drmanu49
Dec 5, 2018 13:32
5 yrs ago
1 viewer *
English term
resect flush with the cavity wall
English to French
Medical
Medical: Instruments
chirurgie du myomètre
As long as the integrity of the myometrium is not affected, you can resect flush with the cavity wall and then proceed to treat with NovaSure.
Change log
Dec 14, 2018 13:05: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
on peut procéder à la resection du myomètre en contact avec la paroi (utérine)
L'adénomyose ou endométriose utérine - EM|consulte
www.em-consulte.com/en/article/171075
de Y Ardaens - Cité 1 fois - Autres articles
L'endométriose utérine ou endométriose interne correspond à la présence ... le myomètre para-cavitaire surtout au niveau de la paroi postérieure de l'utérus.
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2018-12-05 13:37:21 GMT)
--------------------------------------------------
Alternatives à l'hystérectomie pour pathologies bénignes de l ... - cngof
www.cngof.asso.fr/d_livres/1999_GO_177_body.pdf
de T XXIII - Autres articles
6 déc. 1999 - La résection à l'anse diathermique est la technique la plus ... l'isthme, et se poursuit sur l'ensemble des parois de la cavité utérine; idéalement elle emporte l'endomètre ainsi que du myomètre jusqu'à une profondeur de 4 mm environ. .... cher le contact uniforme du ballonnet avec la muqueuse utérine;.
www.em-consulte.com/en/article/171075
de Y Ardaens - Cité 1 fois - Autres articles
L'endométriose utérine ou endométriose interne correspond à la présence ... le myomètre para-cavitaire surtout au niveau de la paroi postérieure de l'utérus.
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2018-12-05 13:37:21 GMT)
--------------------------------------------------
Alternatives à l'hystérectomie pour pathologies bénignes de l ... - cngof
www.cngof.asso.fr/d_livres/1999_GO_177_body.pdf
de T XXIII - Autres articles
6 déc. 1999 - La résection à l'anse diathermique est la technique la plus ... l'isthme, et se poursuit sur l'ensemble des parois de la cavité utérine; idéalement elle emporte l'endomètre ainsi que du myomètre jusqu'à une profondeur de 4 mm environ. .... cher le contact uniforme du ballonnet avec la muqueuse utérine;.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
3 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
8
réséquer à l'affleurement de la paroi de la cavité
../..
Something went wrong...