Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
break tank
French translation:
réservoir de rupture ou réservoir tampon
Added to glossary by
Drmanu49
Dec 9, 2020 15:19
3 yrs ago
15 viewers *
English term
break tank
English to French
Tech/Engineering
Medical: Instruments
purificateur d'eau pour dialyse rénale
Operation Sequence Permeate Production
Untreated water flow the main through the water line (1) and the fine filter (3) into the break tank.
The float valve (4) mounted in the break tank regulates the water level in the tank.
The pressure increasing pump (6) draws the water out of the tank and then presses it into the reverse osmosis membrane (8)
Untreated water flow the main through the water line (1) and the fine filter (3) into the break tank.
The float valve (4) mounted in the break tank regulates the water level in the tank.
The pressure increasing pump (6) draws the water out of the tank and then presses it into the reverse osmosis membrane (8)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | réservoir de rupture ou réservoir tampon |
Drmanu49
|
| 4 | vase tampo |
Lionel-N
|
Change log
Dec 10, 2020 17:56: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/880801">orgogozo's</a> old entry - "break tank"" to ""réservoir de rupture ou réservoir tampon ""
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
réservoir de rupture ou réservoir tampon
Système de traitement d'eau d'hémodialyse - Centurion ...
www.medicalexpo.fr › prod › product-78722-942193
Le rinçage automatique programmable et la recirculation continue de l'eau du produit jusqu'au point d'utilisation, en plus de la vidange du réservoir de rupture à ...
Purification de l'eau pour hémodialyse - B. Braun
www.bbraun.ch › bbraun › CW_CH › de-ch › aquaboss
PDF
compose de plus de 99,3% d'eau et elle est uniquement séparée du ... minants de l'eau utilisée pour la dialyse sont ... depuis le réservoir tampon jusqu'au point.
www.medicalexpo.fr › prod › product-78722-942193
Le rinçage automatique programmable et la recirculation continue de l'eau du produit jusqu'au point d'utilisation, en plus de la vidange du réservoir de rupture à ...
Purification de l'eau pour hémodialyse - B. Braun
www.bbraun.ch › bbraun › CW_CH › de-ch › aquaboss
compose de plus de 99,3% d'eau et elle est uniquement séparée du ... minants de l'eau utilisée pour la dialyse sont ... depuis le réservoir tampon jusqu'au point.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
8 mins
vase tampo
https://flamcogroup.com/media/files/manuals/man_mc00052_flam...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2020-12-09 15:27:56 GMT)
--------------------------------------------------
TAMPON , pardon
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2020-12-09 15:27:56 GMT)
--------------------------------------------------
TAMPON , pardon
Something went wrong...