Glossary entry

English term or phrase:

anti−programmed death−1

French translation:

anti-PD-1 (programmed cell death-1)

Added to glossary by Solen Fillatre
Feb 24, 2016 07:21
8 yrs ago
3 viewers *
English term

anti−programmed death−1

English to French Medical Medical: Pharmaceuticals
Prior treatment with CD137 agonists, anti-CTLA-4, ***anti−programmed death−1***, or anti−PD-L1 therapeutic antibody or pathway-targeting agents.

Discussion

Audrey Bernard-Petitjean Feb 24, 2016:
oui, "programmed death" fait référence à l'apoptose, mais on n'utilise pas d'Ac thérapeutiques "anti-apoptose". On utilise des anticorps dirigés contre des molécules bien précises. Ici, il s'agit du récepteur PD-1 pour "Programmed death-1" (je pense qu'il s'agit d'un récepteur puisque l'on parle également de PD-L1 où L fait certainement référence à "ligand" pour "ligand de PD-1"). Donc, oui, il y a de fortes chances qu'une fois activé, ce récepteur enclenche une voie de signalisation entraînant l'apoptose, mais je pense qu'il faut garder le nom de la molécule, comme le suggère Bertrand en parlant d'Ac anti-PD-1.
orgogozo Feb 24, 2016:
anti-apoptose ?

Proposed translations

+2
32 mins
Selected

anti-PD-1 (programmed cell death-1)



--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2016-02-24 07:54:25 GMT)
--------------------------------------------------

29 Jun 2015 - pembrolizumab. Le pembrolizumab est un anticorps monoclonal humanisé anti-PD-1 (programmed cell death-1), IgG4 d'isotype kappa avec ...
http://ansm.sante.fr/var/ansm_site/storage/original/applicat...
Peer comment(s):

agree Audrey Bernard-Petitjean
19 mins
agree PLR TRADUZIO (X)
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
-1
45 mins

apoptose

ou mort cellulaire de type I
Peer comment(s):

disagree PLR TRADUZIO (X) : c'est une protéine marewa
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search