Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
management accounts manager
French translation:
responsable comptabilité de gestion
Added to glossary by
Tristan Jimenez
Jan 28, 2013 17:06
11 yrs ago
English term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
management accounts manager
English to French
Other
Names (personal, company)
Il s'agit des membres d'une équipe dans une entreprise. Il y a juste une photo de la personne et l'intitulé du poste.
D'avance merci
D'avance merci
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | responsable comptabilité de gestion |
Tristan Jimenez
|
| 4 -1 | Chargé de clientèle |
Agathe Seneschal
|
Change log
Feb 11, 2013 09:52: Tristan Jimenez Created KOG entry
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
responsable comptabilité de gestion
http://www.jobsinfrance.co.in/jobs/comptabilite-controle-de-...
"La comptabilité de gestion est la combinaison de la comptabilité générale, la comptabilité analytique et la comptabilité budgétaire. La comptabilité de gestion (ou de management) produit l’information financière (mesures de performances) et toute information non financière essentiellement destinées à aider les dirigeants à atteindre les objectifs de l’organisation."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Comptabilité_de_gestion
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2013-01-28 17:25:59 GMT)
--------------------------------------------------
"Dès lors, le responsable de la comptabilité de gestion doit concevoir les ..."
http://www.licp.fr/site/images/stories/pdf/BTS_cgo/p7_chap1....
"La comptabilité de gestion est la combinaison de la comptabilité générale, la comptabilité analytique et la comptabilité budgétaire. La comptabilité de gestion (ou de management) produit l’information financière (mesures de performances) et toute information non financière essentiellement destinées à aider les dirigeants à atteindre les objectifs de l’organisation."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Comptabilité_de_gestion
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2013-01-28 17:25:59 GMT)
--------------------------------------------------
"Dès lors, le responsable de la comptabilité de gestion doit concevoir les ..."
http://www.licp.fr/site/images/stories/pdf/BTS_cgo/p7_chap1....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
2 hrs
Agathe Seneschal
France
France
Native in French
France
An engineer and a translator
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Chargé de clientèle
Le métier d’Account Manager est un chargé / responsable de clientèle qui gère un portefeuille de clients. Il doit gérer chaque compte de manière privilégiée, jouer un rôle d’interlocuteur exclusif auprès de son client et est responsable des ventes et des achats de ce dernier.
Peer comment(s):
| disagree |
Tony M
: But this isn't an 'account manager', but a 'management accounts manager' — a quite different function. / Pas de soucis ! ;-)
39 mins
|
|
You're right, sorry for misunderstanding!
|
Something went wrong...