Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
direct shine-through
French translation:
rayonnement direct
Added to glossary by
Sylvie LE BRAS
Dec 17, 2009 14:00
14 yrs ago
English term
direct shine-through
English to French
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Cette expression est utilisée dans la phrase "joints between the thermal shields prevent direct shine-through of the warm surfaces to the cold ones". Comment traduiriez-vous ?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | rayonnement direct |
Sylvie LE BRAS
|
Change log
Dec 17, 2009 14:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 21, 2009 15:01: Sylvie LE BRAS Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Sylvie LE BRAS
France
France
Native in French
France
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
rayonnement direct
càd que la source de chaleur qui se dégage des zones chaudes est bloqué et ne peut pas chauffer les zones froides
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...