Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carriage
French translation:
chariot de transport
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jan 24, 2010 14:42
14 yrs ago
English term
carriage
English to French
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
comment traduire ce terme dans un texte sur une installation nucléaire. Voici les phrase où ce terme apparaît : "Loads due to carriage and carried parts of equipment Qcar, which may circulate in certain zones of buildings", "Variable loads due to carriages" et "One carriage by level should be taken into account as quasi permanent load"
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | chariot de transport |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jan 24, 2010 14:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 1, 2010 20:25: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
chariot de transport
prévoir la résistance des sold en fonction des chariots de tarnsport qui vont y circuler, et de leur charge.
C'est ce que je comprends.
C'est ce que je comprends.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...