Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
after rig up at first well site
French translation:
montage de l'appareil de forage sur l'emplacement du premier puits
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jun 18, 2011 13:34
12 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Very fast turnaround
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Arabic to French, and 1 more.
after rig up at first well site
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil industry
Standby rate shall apply to all periods of time after rig up at first well site and from rig down at last well site when equipment and personnel are not operating. Standby time shall not include equipment or personnel failure or in the event CONTRACTOR desires to maintain equipment and personnel at REB between jobs at CONTRACTOR's convenience.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | montage de l'appareil de forage sur l'emplacement du premier puits |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | Après l'installation de la foreuse à l'emplacement du premier puits |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Sep 4, 2011 14:32: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
montage de l'appareil de forage sur l'emplacement du premier puits
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
46 mins
Après l'installation de la foreuse à l'emplacement du premier puits
-
Something went wrong...