Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dual packer operations
French translation:
opérations double garniture d'étanchéité
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Jan 21, 2014 17:01
10 yrs ago
English term
France
Dual packer operations
English to French
Other
Petroleum Eng/Sci
Expertise
Wireline Logging Operations:
Certifications:
Both Deepwater and High-Tension Certified
Openhole Services:
PEX, AIT, ZAIT, HRLA, DSI, MSIP, DSLT, FMI, DOBMI, CMR, MRX, HNGS, ECS
Reservoir Pressure & Sampling:
MXPT, MDT single-probe & quicksilver probe sampling, Dual packer operations, LFA, CFA, IFA.
Wireline Logging Operations:
Certifications:
Both Deepwater and High-Tension Certified
Openhole Services:
PEX, AIT, ZAIT, HRLA, DSI, MSIP, DSLT, FMI, DOBMI, CMR, MRX, HNGS, ECS
Reservoir Pressure & Sampling:
MXPT, MDT single-probe & quicksilver probe sampling, Dual packer operations, LFA, CFA, IFA.
Proposed translations
(French)
| 4 | opérations double garniture d'étanchéité |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | opérations de doublage de pipe |
HERBET Abel
|
| 4 | opérations à packer double |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jan 21, 2014 17:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 26, 2014 16:51: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
1 min
Selected
opérations double garniture d'étanchéité
- Dispositif et procédé pour isoler une section d'un forage ... de forage, le dispositif englobant une garniture d'étanchéité double (1) et un outil de
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-01-21 17:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.fr/books?id=KYf3VtxsMeMC&pg=PA319&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-01-21 17:06:06 GMT)
--------------------------------------------------
ou presse-étoupe
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-01-21 17:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.fr/books?id=KYf3VtxsMeMC&pg=PA319&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-01-21 17:06:06 GMT)
--------------------------------------------------
ou presse-étoupe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
29 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
81
opérations de doublage de pipe
pour injecter (vapeur ou autre) à un endroit du puits
41 mins
opérations à packer double
"Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
http://books.google.fr/books?isbn=2710806487
Magdeleine Moureau, Gerald Brace - 1993 - Aperçu
... sea surface. packer m - packer (drill). packer à ancrage hydraulique : hydraulic-set packer. packer à ancre : anchor packer. packer à ancre pour tubage : casing anchor packer. packer à canaux de circulation de boue : bypass packer. packer ..."
http://oi41.tinypic.com/b4vj9j.jpg
"packer FR
Domaine pétrole et gaz naturel
Auteur Institut libre Marie Haps, 1980
Définition
Outil destiné à obturer un espace annulaire, qu'il s'agisse d'un tubing, d'un tubage, d'un train de tiges, etc.
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8454041
http://books.google.fr/books?isbn=2710806487
Magdeleine Moureau, Gerald Brace - 1993 - Aperçu
... sea surface. packer m - packer (drill). packer à ancrage hydraulique : hydraulic-set packer. packer à ancre : anchor packer. packer à ancre pour tubage : casing anchor packer. packer à canaux de circulation de boue : bypass packer. packer ..."
http://oi41.tinypic.com/b4vj9j.jpg
"packer FR
Domaine pétrole et gaz naturel
Auteur Institut libre Marie Haps, 1980
Définition
Outil destiné à obturer un espace annulaire, qu'il s'agisse d'un tubing, d'un tubage, d'un train de tiges, etc.
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8454041
Something went wrong...