jmleger Mar 30, 2010:

En sémiotique... on appelle ça l'inscription. Par exemple, dans la version filmée de Tinker, Tailor, Soldier, Spy de John LeCarré, un geste de l'un des participants à la scène d'ouverture trahit ce que toute le reste de la longue série va chercher à établir : l'identité de la taupe russe au sein des services secrets britanniques. C'est brillant quand on y pense, mais sur le moment le geste est tout ce qu'il y a de plus innocent. Je vous laisse regarder la série.