Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appointments
French translation:
garniture / accents
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Feb 27, 2013 23:14
11 yrs ago
English term
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
appointments
English to French
Tech/Engineering
Retail
Ballpoint pen: polished, chrome-plated appointments
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | garniture / accents |
Daryo
|
| 4 +1 | **accessoires** plaqué chromé |
Jenny Dequick
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
garniture / accents
compare the pictures:
CROSS PEN ATX BALL POINT MEDALIST Ref: 88210
The ATX Medalist is a highly polished chrome with 23 karat gold plated appointments.
[http://www.thepenzone.co.uk/acatalog/cross_atx_ball_point_pe...]
"appointments" are often the only metal parts of a ballpoint pen - the rest is hard plastic.
Sheaffer "Heritage Legacy" stylo plume - lacque noir avec garniture de palladium
[http://www.amazon.fr/dp/B000J45XYU/ref=asc_df_B000J45XYU1211...]
less used:
Sheaffer Legacy Heritage Stylo bille Accents Palladium
[http://www.amazon.fr/dp/B000J443A0/ref=asc_df_B000J443A01211...]
CROSS PEN ATX BALL POINT MEDALIST Ref: 88210
The ATX Medalist is a highly polished chrome with 23 karat gold plated appointments.
[http://www.thepenzone.co.uk/acatalog/cross_atx_ball_point_pe...]
"appointments" are often the only metal parts of a ballpoint pen - the rest is hard plastic.
Sheaffer "Heritage Legacy" stylo plume - lacque noir avec garniture de palladium
[http://www.amazon.fr/dp/B000J45XYU/ref=asc_df_B000J45XYU1211...]
less used:
Sheaffer Legacy Heritage Stylo bille Accents Palladium
[http://www.amazon.fr/dp/B000J443A0/ref=asc_df_B000J443A01211...]
Note from asker:
| Merci Daryo ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
+1
23 mins
Jenny Dequick
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
26 years experience, accurate, creative
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) 
, French (Variant: Belgian)
Works in: French to Flemish, English to Flemish, German to Flemish, and 6 more.
**accessoires** plaqué chromé
Note from asker:
| Merci Jenny ! |
Something went wrong...