English to French Bus/Financial Safety

Plan de reprise des activités en cas de catastrophe affectant les locaux d'une sté d'assurance.

Emergency information sheet: one-page summary of immediate steps to be taken and individuals to be contacted
Introduction to the plan: its purpose, author, organisation, scheduled updates
Communication plan (or “telephone tree”): names of those to be contacted, including office and home numbers, strategy for contacting them, and communication vehicles that can be used
Institution-wide *** collection priorities ***: list, with locations and name/phone of collection specialist(s).

Plus bas dans le texte, on trouve également :

Collection priorities within departments, locations, and/or subject areas: lists, names of collection specialist(s) for each area, and location (perhaps indicated on floor plan).

Merci de votre aide.