May offend English to French Other Slang Rock a piss

Je n'arrive pas a rendre cette expression en français. Comment dire cela ?
Le contexte : soirée feu de camp. Une jeune femme et un jeune homme qui ont passablement picolé, l'homme plutôt rustre, tapent la discute. Le mec s'interrompt en disant comme ça a brûle pourpoint : "I'm gonna rock a piss" et la fille. (Qui est plutôt b c b g) de répondre : "okay. You rock that piss. Have one for me" en faisant signe de trinquer avec la bière qu'elle a à la main. Comment rendre cela de manière naturelle et pas trop vulgaire ? Merci