Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Domestic Mass
French translation:
Production (distribution) de masse du marché intérieur
Added to glossary by
Vanessa Santos
Oct 31, 2010 11:57
13 yrs ago
English term
Portugal
Bilingual French & Portuguese Translator
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, French to Portuguese, and 3 more.
Domestic Mass
English to French
Marketing
Surveying
insurance survey
Dans une étude de marché :
Qualifies as Segment….
Manufacturing
1
Domestic Mass;Domestic Upper, Importer/Exporter; Int Subsidary; Mid size parent
Wholesaler / retailer
2
Services (recruitment note: this can include companies such as real estate agents etc, however we do not want any government bodies etc – must be corporate businesses)
J'ai pensé à " grande distribution nationale ", d'autres idées ?
Merci !
Qualifies as Segment….
Manufacturing
1
Domestic Mass;Domestic Upper, Importer/Exporter; Int Subsidary; Mid size parent
Wholesaler / retailer
2
Services (recruitment note: this can include companies such as real estate agents etc, however we do not want any government bodies etc – must be corporate businesses)
J'ai pensé à " grande distribution nationale ", d'autres idées ?
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | Production (distribution) de masse du marché intérieur |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | marché de masse intérieur |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
40 mins
Selected
Production (distribution) de masse du marché intérieur
-
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2010-10-31 12:38:42 GMT)
--------------------------------------------------
Il faut comprendre domestic mass production
consisted of domestic mass production with a range of institutions and policies supporting mass consumption, including stabilizing economic policies and ...
en.wikipedia.org/wiki/Fordism
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2010-10-31 12:39:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ou production intérieure de masse
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2010-10-31 12:41:20 GMT)
--------------------------------------------------
Marché domestique se dit aussi...
Marché domestique (ou marché intérieur). Marché national de l'entreprise. Il représente la plupart .... Organisée par ISM - Institut Supérieur du Marketing ...
www.e-marketing.fr/.../Marche-domestique-ou-marche-interieu...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2010-10-31 12:38:42 GMT)
--------------------------------------------------
Il faut comprendre domestic mass production
consisted of domestic mass production with a range of institutions and policies supporting mass consumption, including stabilizing economic policies and ...
en.wikipedia.org/wiki/Fordism
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2010-10-31 12:39:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ou production intérieure de masse
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2010-10-31 12:41:20 GMT)
--------------------------------------------------
Marché domestique se dit aussi...
Marché domestique (ou marché intérieur). Marché national de l'entreprise. Il représente la plupart .... Organisée par ISM - Institut Supérieur du Marketing ...
www.e-marketing.fr/.../Marche-domestique-ou-marche-interieu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
4 mins
marché de masse intérieur
domestic mass market
"l'époque, produisaient pour un marché de masse intérieur en expansion. Les organisations syndicales internationales. Si on faisait un croisement avec ..."
http://www.erudit.org/revue/ei/1986/v17/n2/702006ar.pdf
"l'époque, produisaient pour un marché de masse intérieur en expansion. Les organisations syndicales internationales. Si on faisait un croisement avec ..."
http://www.erudit.org/revue/ei/1986/v17/n2/702006ar.pdf
Something went wrong...