Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Early evening start clock
French translation:
option appels début de soirée
Added to glossary by
Veronique Boulet
Feb 26, 2006 17:28
18 yrs ago
English term
Canada
Specialized in IT and Environment
Native in: French
Works in: English to French, French
Early evening start clock
English to French
Other
Telecom(munications)
cell phone
Dans un sondage d'un fournisseur de services sans-fil à propos des habitudes et préférences des clients :
On a scale from 1 to 5 where 1 = Not very likely and 5 = Extremely likely, please let us know which of the following would likely motivate you from switching from a prepaid plan to a postpaid plan?
-Discount off your handset for signing up to a monthly plan
-Early evening start clock on the monthly plan
-Better rates on the monthly plan
-Free features or downloads for signing up to a monthly plan
-Reward points (Air Miles, Optimum points, etc.)
On a scale from 1 to 5 where 1 = Not very likely and 5 = Extremely likely, please let us know which of the following would likely motivate you from switching from a prepaid plan to a postpaid plan?
-Discount off your handset for signing up to a monthly plan
-Early evening start clock on the monthly plan
-Better rates on the monthly plan
-Free features or downloads for signing up to a monthly plan
-Reward points (Air Miles, Optimum points, etc.)
Proposed translations
(French)
| 3 | option appels début de soirée |
Krystrad
|
| 3 +1 | heure soir plus tôt |
Carl M (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
option appels début de soirée
Rogers.com - Forfait Couple et FamilleAvec un forfait Soirs et week-ends et l'option Appels en début de soirée, vos soirées débutent à 18 h, du lundi au vendredi. Abonnez-vous dès maintenant à ...
www.boutiquerogers.com/store/ wireless/services/voice/bogo_popup.asp - 9k - En cache - Pages similaires
Rogers.com - Forfait FamilleOption Entre nousMC SANS FRAIS - appels locaux sans frais entre les membres d'un même forfait ... Option Appels en début de soirée à seulement 5 $ par mois2 ...
www.boutiquerogers.com/store/wireless/services/ voice/family.asp?
www.boutiquerogers.com/store/ wireless/services/voice/bogo_popup.asp - 9k - En cache - Pages similaires
Rogers.com - Forfait FamilleOption Entre nousMC SANS FRAIS - appels locaux sans frais entre les membres d'un même forfait ... Option Appels en début de soirée à seulement 5 $ par mois2 ...
www.boutiquerogers.com/store/wireless/services/ voice/family.asp?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
1 hr
heure soir plus tôt
heure soir plus tôt pour le forfait mensuel
Discussion