Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
driving (ici)
French translation:
piloter
Added to glossary by
Lucie LAVERGNE
Apr 16, 2006 10:08
18 yrs ago
English term
Interpreting contents and emotions
Native in: French
Works in: English to French, French to English
driving (ici)
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
IT
This consists of driving the DSP (...) in accordance to 3GPP standards
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | piloter |
Platary (X)
|
| 3 +2 | piloter, commander |
Beatrice Hercend
|
| 3 | piloter, stimuler, le DSP |
jean pierre belliard (X)
|
| 3 | entraîner |
Anne Girardeau
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
piloter
Estrait d'une offre d'emploi :
Il s agira en fait de piloter un DSP et un circuit RF en accord avec les standards 3GPP. L'ingénieur retenu aura une parfaite maîtrise des standards 3GPP, ...
www.webcible.com/recherche_offre. net?typesearch=5&leid=54213&5
Il s agira en fait de piloter un DSP et un circuit RF en accord avec les standards 3GPP. L'ingénieur retenu aura une parfaite maîtrise des standards 3GPP, ...
www.webcible.com/recherche_offre. net?typesearch=5&leid=54213&5
Peer comment(s):
| agree |
Tony M
: Salut Adrien ! Pareillement ! En effet, peut être pas... je me posAIS la question s'il s'agissait de 'drive' dans le sens de piloter, ou plutôt, exciter, mais la réf. que vous avez trouvé semble claie et nette
4 mins
|
|
Salut Tony, Joyeuses Pâques ... il n'y a visiblement pas d'ambinguité sur le contexte !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, ça colle parfaitement, la phrase que je traduis est presque la même que votre référence !"
+2
11 mins
Beatrice Hercend
Native in French
Specializes in field
30 years in IT and telecoms
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
8
piloter, commander
Je suppose qu'il s'agit du traitement des sons numériques qui est régi par les normes 3G
15 mins
piloter, stimuler, le DSP
DSP processeur de traitement de l'image ou de signaux ?
S'AGIT-IL BIEN DE CETTE ACCEPTION?
S'AGIT-IL BIEN DE CETTE ACCEPTION?
27 mins
entraîner
autre possibilité
Discussion