Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
offline playback
French translation:
lecture hors ligne
Added to glossary by
Irène Guinez
Dec 7, 2014 20:30
9 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
offline playback
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Railway signalling system
To have access to MDC server for maintenance purposes
To have access to Gateway Server for offline playback purposes
Reproduce and study disturbances of the system.
To have access to Gateway Server for offline playback purposes
Reproduce and study disturbances of the system.
Proposed translations
(French)
| 5 | lecture hors ligne |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Dec 12, 2014 09:56: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - " offline playback "" to ""lecture hors ligne""
Proposed translations
11 mins
Selected
lecture hors ligne
-
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2014-12-07 20:45:20 GMT)
--------------------------------------------------
To have access to Gateway Server for offline playback purposes = avoir accès au serveur de passerelle à des fins de lecture hors ligne
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2014-12-07 20:45:20 GMT)
--------------------------------------------------
To have access to Gateway Server for offline playback purposes = avoir accès au serveur de passerelle à des fins de lecture hors ligne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...