Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
manual punch-downs of the cap.
French translation:
des pigeages manuels du chapeau
Added to glossary by
Manon Gagne-Kellman
Apr 20, 2010 20:19
14 yrs ago
English term
Canada
Canadian French, Certified Translator
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
manual punch-downs of the cap.
English to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
we ferment the juice in small open-top tanks with gentle, manual punch-downs of the cap.
Merci pour votre aide.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | des pigeages manuels du chapeau |
Melzie
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
des pigeages manuels du chapeau
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...