Glossary entry

English term or phrase:

mineral-laced

French translation:

aux accents minéraux

Added to glossary by Hélène ALEXIS
Jun 8, 2011 11:23
13 yrs ago
English term

mineral-laced

English to French Other Wine / Oenology / Viticulture
La suite des notes sur des vins californiens:

On the palate, expressions of the XXX terroir manifest in ripe mineral-laced blue and black fruits wrapped in firm, velvety tannins and followed by an exceedingly long, aristocratic finish

Merci d'avance !
Proposed translations (French)
4 +2 aux accents minéraux
4 avec une touche minérale

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

aux accents minéraux

" Nez net, aux accents minéraux et citronnés. Un vin tendre, charnu, frais. On apprécie sa pureté aromatique, sa fraîcheur. ..."
http://www.domaine-feuillarde.com/produits.htm
Peer comment(s):

agree Guereau : Pas mal
8 mins
merci
agree Madeleine Chevassus
2 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup"
1 hr

avec une touche minérale

Vin d'Alsace Riesling - Cave de TurckheimQue dit l'oenologue ? Nez frais citronné, floral, avec une touche minérale. Vin sec, vif, très élégant. Détails techniques. Millésime : 2009. Volume : 75 cl ...
www.cave-turckheim.com/vin_alsace.../vin_reserve_riesling - En cacheauxerrois - Gilbert & Gaillard : GUIDE DES VINS en ligne20 mai 2011 ... Un vin qu'on pourra marier à la cuisine orientale, légèrement épicée. .... le bâton de réglisse avec une touche minérale. En bouche un vin ...
www.gilbertgaillard.com/guide-des-vins-auxerrois.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search