Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intraneurals and interhaemals
French translation:
intraneurales et inter hémales
Added to glossary by
pascie
Apr 8, 2004 17:48
20 yrs ago
English term
intraneurals and interhaemals
English to French
Science
Zoology
Parties soutenant les nageoires.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | intraneurales et inter hémales |
Hervé du Verle
|
| 3 | intraneurales et intervasculaires |
George Vardanyan
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Hervé du Verle
Native in French
23 yrs in French medical edition
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
intraneurales et inter hémales
ou inter-hémales ?
structures des différents types d'épines supportant les nageoires de poissons, et autres bestioles
Peut-ê^tre faut-il changer la phrase : entre les épines hémales (?), par exemple...
épines hémales :
http://fishbase.sinica.edu.tw/LarvalBase/Glossary/Glossary.c...
http://simulium.bio.uottawa.ca/bio2525/labo/Protocoles/amphi...
Et bon courage...
structures des différents types d'épines supportant les nageoires de poissons, et autres bestioles
Peut-ê^tre faut-il changer la phrase : entre les épines hémales (?), par exemple...
épines hémales :
http://fishbase.sinica.edu.tw/LarvalBase/Glossary/Glossary.c...
http://simulium.bio.uottawa.ca/bio2525/labo/Protocoles/amphi...
Et bon courage...
Reference:
http://www.cnrs.fr/cw/fr/pres/compress/dinos.html
article.pubs.nrc-cnrc.gc.ca/ ppv/RPViewDoc?_handler_=HandleInitialGet&journal=cjes&volume=40&c
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Herve"
39 mins
George Vardanyan
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
intraneurales et intervasculaires
du nerf ; ailleurs, elle est partielle ou latérale ; enfin il peut exister une contusion simple, ce qui n'exclut pas l'existence de ruptures *intraneurales*
Bois commerciaux. HG Richter et MJ Dallwitz. Myrocarpus frondosus Fr. Allem.(Incienso). ... Perforations simples. Ponctuations *intervasculaires* en quinquonce
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2004-04-08 18:48:52 GMT)
--------------------------------------------------
Tableau 1 : Cas épidémiques en rapport avec les produits anesthésiques injectables et les procédures *intravasculaires* (d’après Herwaldt) (6) Auteur
http://www.md.ucl.ac.be/nosoinfo/Noso-Info-0102.pdf
Bois commerciaux. HG Richter et MJ Dallwitz. Myrocarpus frondosus Fr. Allem.(Incienso). ... Perforations simples. Ponctuations *intervasculaires* en quinquonce
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2004-04-08 18:48:52 GMT)
--------------------------------------------------
Tableau 1 : Cas épidémiques en rapport avec les produits anesthésiques injectables et les procédures *intravasculaires* (d’après Herwaldt) (6) Auteur
http://www.md.ucl.ac.be/nosoinfo/Noso-Info-0102.pdf
Discussion
Merci pour votre avis George.