Glossary entry

English term or phrase:

bull moose

French translation:

élan (orignal) mâle

Added to glossary by ESPARRON (X)
Aug 11, 2004 16:01
19 yrs ago
1 viewer *
English term

bull moose

English to French Other Zoology
beastliving in Alaska
Proposed translations (French)
4 +2 élan
4 +5 orignal mâle
5 orignal mâle ou élan d'amérique

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

élan

un mâle
Peer comment(s):

agree Pierre POUSSIN
15 mins
C'est bon, mais orignal n'est pas faux bien sûr.
agree melanie83 (X) : Pour l'Europe
40 mins
Oui, pas de souci, c'est bien compris comme cela. Merci.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
+5
5 mins

orignal mâle

Domaine(s)
  – Hunting (Sports)
Domaine(s)
  – Chasse (Sports)
 
bull moose Source
CORRECT

orignal mâle Source
CORRECT, MASC

Peer comment(s):

agree Pierre POUSSIN
14 mins
agree ESPARRON (X)
18 mins
agree caramel
19 mins
agree melanie83 (X) : Pour le Québec
39 mins
agree Martine Brault
44 mins
Something went wrong...
6 hrs

orignal mâle ou élan d'amérique

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search