Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base spirit
Italian translation:
base alcolica
Added to glossary by
cecilia metta
Jul 16, 2007 10:22
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
base spirit
English to Italian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
whisky
With a tremendous ‘gourmand’ appeal, XXX is YYY’s delicious, complex base spirit that, after a minimum of 10 years in ex-bourbon casks, is then extra matured in specially hand selected Sauternes wine barriques. This makes it rich and sumptuous with a heady, luscious, beguiling spectrum of aromatic patisserie desserts that helps create a memorable occasion whenever it is enjoyed.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | base alcolica |
cecilia metta
|
Change log
Jul 27, 2007 06:57: cecilia metta changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/117833">Giulia Peverini's</a> old entry - "base spirit "" to ""base alcolica""
Proposed translations
+1
32 mins
cecilia metta
Native in Italian
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
base alcolica
considerando la base con la quale si fanno i liquori
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...