Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
head of management
Norwegian translation:
administrasjonssjef
Added to glossary by
Thomas Deschington (X)
Mar 28, 2011 03:24
13 yrs ago
English term
head of management
English to Norwegian
Bus/Financial
Human Resources
Hentet fra en tekst om rekrutteringsløsninger der det er en rekke kundeuttalelser og det dukker opp flere artige stillingsbetegnelser. Noen som vet hva en "head of management" er/gjør, og hva dette heter på norsk? De fleste stillingsbetgnelsene i teksten er for øvrig en eller annen variant av "personalansvarlig" ("HR Manager", "Director, Human Resources" osv.), så det er kanskje beslektet? Har dessverre ikke mer kontekst.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +3 | administrasjonssjef |
Joachim Stene
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Joachim Stene
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Sworn translator - Technical/Finance/Law
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
administrasjonssjef
Hei,
Forslaget mitt følger av at jeg tolker "head of management" i betydningen "head of management department", som virker sannsynlig med tanke på forklaringen din! Et litt mykere alternativ er administrasjonsleder.
Forslaget mitt følger av at jeg tolker "head of management" i betydningen "head of management department", som virker sannsynlig med tanke på forklaringen din! Et litt mykere alternativ er administrasjonsleder.
Note from asker:
| Hei. Ja, jeg tenkte også på administrasjonssjef/-leder. Får se utover dagen om det er noen andre Prozere som har innspill. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen."
Something went wrong...