Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beneficiary
Norwegian translation:
begunstiget person
Added to glossary by
Erling Dugan
Jan 31, 2002 02:09
22 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Bilingual with 25 years experience
Native in: English 
, Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to English, and 1 more.
beneficiary
English to Norwegian
Bus/Financial
Insurance
Insurance
In life insurance the person who gets the money when the insured dies.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | begunstiget person |
anebjordal
|
Proposed translations
+2
20 mins
anebjordal
Ecuador
Ecuador
Native in Norwegian
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
4
Selected
begunstiget person
Åge Lind, Engelsk-Norsk Juridisk Ordbok
Eksempel 1: The spouse of the policyholder is an irrevocable beneficiary of the sum assured - Forsikredes ektefelle er ugjenkallelig begunstiget til forsikringssummen.
Sole beneficiary - Enearving eller enebegunstiget (person)
Eksempel 2 (som såvidt jeg forstår ikke har med forsikring å gjøre): In his will the testator has decided that his former wife shall also be a beneficiary - Arvelateren har i testamentet bestemt at også den tidligere konen skal stå som arving.
Eksempel 1: The spouse of the policyholder is an irrevocable beneficiary of the sum assured - Forsikredes ektefelle er ugjenkallelig begunstiget til forsikringssummen.
Sole beneficiary - Enearving eller enebegunstiget (person)
Eksempel 2 (som såvidt jeg forstår ikke har med forsikring å gjøre): In his will the testator has decided that his former wife shall also be a beneficiary - Arvelateren har i testamentet bestemt at også den tidligere konen skal stå som arving.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...