Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Compass group
Norwegian translation:
veivisende gruppe
Added to glossary by
Trammell Trans.
Jul 1, 2007 02:29
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Fast & efficient!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian
Compass group
English to Norwegian
Social Sciences
Marketing
Ikke noe særlig sammenheng. men det er en spørreundersøkelse.
Proposed translations
(Norwegian)
| 1 | veivisende gruppe |
Bjørnar Magnussen
|
| 2 | Compass-konsernet |
Rannheid Sharma
|
Change log
Jul 2, 2007 07:53: Bjørnar Magnussen changed "Field (specific)" from "Surveying" to "Marketing"
Proposed translations
5 hrs
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
veivisende gruppe
"Compass" er noe som setter kursen/viser veien. Kanskje du også kan bruke "veivisergruppe".
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2007-07-02 07:55:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"Surveying" er "landmåling". Dette spørsmålet virker som det er mer relatert til kategorien "market research" eller kanskje "management"?
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2007-07-02 07:55:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"Surveying" er "landmåling". Dette spørsmålet virker som det er mer relatert til kategorien "market research" eller kanskje "management"?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for svar. Brukte veivisende gruppe."
8 hrs
Rannheid Sharma
Native in Norwegian
Specializes in field
Quality and accuracy
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
Compass-konsernet
Synd at du ikke har mer informasjon, men jeg vil opplyse om at Compass Group er et megakonsern innen næringsmiddelindustrien
Se f.eks. http://www.compass-group.com/
Se f.eks. http://www.compass-group.com/
Something went wrong...