Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
post-colostral milk
Polish translation:
mleko przejściowe
Added to glossary by
Robert Foltyn
Dec 18, 2007 13:49
16 yrs ago
English term
post-colostral milk
English to Polish
Medical
Livestock / Animal Husbandry
Dokument dotyczy mieszanek paszowych.
(...) Milk replacer - compound feed administered in dry form or after dilution in a given quantity of liquid for feeding young animals as a complement to, or substitute for, post-colostral milk or for feeding calves, lambs or kids intended for slaughter;
(...) Milk replacer - compound feed administered in dry form or after dilution in a given quantity of liquid for feeding young animals as a complement to, or substitute for, post-colostral milk or for feeding calves, lambs or kids intended for slaughter;
Proposed translations
(Polish)
| 4 | mleko przejściowe |
Robert Foltyn
|
| 4 | mleko dojrzałe |
Katarzyna Stasiuk-Fijałkowska (X)
|
Change log
Dec 29, 2007 17:43: Robert Foltyn Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
mleko przejściowe
post-colostral milk = transitional milk
mleko dojrzałe = mature milk
http://tinyurl.com/329arq
Mleko przejściowe jest tu:
http://tinyurl.com/2qatmk
mleko dojrzałe = mature milk
http://tinyurl.com/329arq
Mleko przejściowe jest tu:
http://tinyurl.com/2qatmk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc"
34 mins
mleko dojrzałe
Skoro colostrum to siara/młodziwo, zatem pewnie chodzi tu o mleko dojrzałe
Note from asker:
| dziękuję |
Something went wrong...