Glossary entry

English term or phrase:

warranted to the retail consumer

Polish translation:

posiada gwarancje dla konsumenta

Added to glossary by awdotia
Jul 24, 2004 16:31
19 yrs ago
English term

warranted to the retail consumer

English to Polish Other Military / Defense rewolwer
This product is warranted to the retail consumer for one year from the date of retail purchase against defects in material and workmanship.

jak to ładnie przetłumaczyć?
Proposed translations (Polish)
4 +1 posiada gwarancje dla konsumenta

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

posiada gwarancje dla konsumenta

ostatecznego/koncowego uzytkownika
Peer comment(s):

agree Maksym Kozub : ale bym zostawil "dla konsumenta detalicznego" — dlaczego nie?
10 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search