Glossary entry

English term or phrase:

weight ratio

Portuguese translation:

relação superfície do corpo/peso

Added to glossary by Cintia Galbo
Nov 17, 2013 16:12
10 yrs ago
2 viewers *
English term

weight ratio

English to Portuguese Other Medical (general)
Because of children's increased body surface area to weight ratio, they are at increased risk of systemic effects from topical corticosteroids, and lower-potency formulations should be used whenever possible, usually for 1 to 2 weeks.

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

relação superfície do corpo/peso

body surface area to weight ratio: relação superfície do corpo/peso
Peer comment(s):

agree Catarina Lopes
1 min
Obrigado!
agree imatahan
19 mins
Obrigado!
agree Claudio Mazotti : prefiro relação da superfície corporal
2 hrs
Obrigado pelo agree e pelo comentário!
agree Maria Teresa Borges de Almeida : relação massa/superfície corporal
2 hrs
Obrigado pelo agree e pelo comentário!
agree connie leite
5 hrs
Obrigado!
agree Paulinho Fonseca
9 hrs
Obrigado!
agree Margarida Ataide
1 day 7 hrs
Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search