Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4-fluorophenyl magnesium halogenide
Portuguese translation:
magnésio halógeno (4-fluorofenil)
Added to glossary by
Henrique Serra
Dec 22, 2004 23:25
19 yrs ago
English term
4-fluorophenyl magnesium halogenide
Homework / test
English to Portuguese
Science
Science (general)
pt pt e um composto quimico
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | magnésio halógeno (4-fluorofenil) |
Henrique Serra
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Henrique Serra
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Selected
magnésio halógeno (4-fluorofenil)
halogenide nem mesmo é inglês: é alemão, e significa halógeno ou halogênio.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 5 mins (2004-12-23 11:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
Em outras palavras, significa que o magnésio está combinado com um dos seguintes elementos: flúor, cloro, bromo, iodo ou astatínio. No seu caso, é o flúor.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 5 mins (2004-12-23 11:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
Em outras palavras, significa que o magnésio está combinado com um dos seguintes elementos: flúor, cloro, bromo, iodo ou astatínio. No seu caso, é o flúor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "brigado"
Something went wrong...