Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bypass capacitor
Turkish translation:
by-pass kondansatörü
Mar 11, 2009 13:54
15 yrs ago
1 viewer *
English term
bypass capacitor
GBK
English to Turkish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Definition from
seattlerobotics.org:
A capacitor employed to conduct an alternating current around a component or group of components. Often the AC is removed from an AC/DC mixture, the DC being free to pass through the bypassed component.
Example sentences:
Digital devices are not the only chips that require bypass capacitors. Analog circuits also benefit from including bypass capacitors but in another way. Although bypass capacitors in digital systems control fast rising- and falling-time glitches from the device, bypass capacitors in analog systems help reduce power-supply noise at the analog device. (Reed Business Information)
The first line of defense against unwanted perturbations on the power supply is the bypass capacitor. A bypass capacitor eliminates voltage droops on the power supply by storing electric charge to be released when a voltage spike occurs. It also provides this service at a wide range of frequencies by creating a low-impedance path to ground for the power supply. (Intersil Americas Inc.)
So when we put several of these bypass capacitors (each with different L and C values) in parallel, the negative and positive pieces of imaginary part of the admittance will cancel at certain frequencies. (TechInsights)
Proposed translations
(Turkish)
5 +2 | by-pass kondansatörü | Cagdas Karatas |
5 | köprüleme sığacı (Kapasitesi) | umutfaras |
5 | yangeçit sığacı | Murat G. |
Change log
Mar 11, 2009 13:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 11, 2009 13:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 14, 2009 14:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 23, 2010 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
6 days
Selected
by-pass kondansatörü
Dekuplaj kondansatörü olarak da bahsedilir.
Definition from
own experience or research:
Bir devrenin güç kaynağını veya başka bir yüksek empedanslı bileşenini baypas etmek için kullanılan kondansatör.
Example sentences:
Baryum titinat kondansatörler ise küçük boyutta büyük kapasite elde edilmesi bakımından avantajlıdır. Fakat kapasiteleri sıcaklık ve nemden etkilenirler. Daha çok yüksek frekanslı devrelerde by pass kondansatörü olarak kullanılır. (ANARAD)
Emiterdirençli öngerilimdevresi: Yükselteç devresinin d.a. kararlılığını artırmak için Emiter ucuna bir direnç bağlanır. Bu direnç d.a. kararlılığı artırırken a.a. yükseltme kazancını düşürür. Dirence paralel bağlı by-pass kondansatörü d.a. da direnci devreye alır a.a. da devre dışı bırakır. (Gazi Üni. - Yrd. Doç. Dr. Şevki DEMİ)
4 KudoZ points awarded for this answer.
285 days
köprüleme sığacı (Kapasitesi)
Definition from
Middle East Technical University:
Bir devrenin bir yerindeki akıma, daha düşük bir empedans veren paralel sığaç (kapasite).
Example sentences:
Bypass capacitors are found in every working piece of electronic equipment. (www.intersil.com)
290 days
yangeçit sığacı
Definition from
METU Dictionary of ECE terms:
Her ne kadar Türkçe de yaygın olarak bypass kapasitörü olarak kullanılsa da , Türk dil kurumu tarafından kapasite kelimesinin karşılığı sığaç olarak belirlenmiştir. <br />Buna kapsamda, ODTU de kullanılan karşılığıdır.
Example sentences:
yangeçit sığacı, bir devrenin bir yerindeki akıma, daha düşük bir çeli (impedance) veren paralel sığaçtır. (Teknoloji terimleri)
Discussion
But also "yangeçiş sığacı" can be used.