Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reset to its factory settings
Ukrainian translation:
відновити заводські установки
Added to glossary by
kramar
May 21, 2006 07:07
17 yrs ago
1 viewer *
English term
reset to its factory settings
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
terms
88
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +6 | відновити заводські установки |
Alexander Saksonov
|
| 5 +1 | повернутися до початкових установок |
jrs_kiev
|
Change log
May 21, 2006 07:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+6
1 hr
Alexander Saksonov
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
Reliable & Fast Translations
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Ukrainian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
відновити заводські установки
початкові - може означати установки до початку виконання якихось операцій, а заводські - "найпочатковіші".
або "повернутися до заводських установок"
або "повернутися до заводських установок"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks "
+1
11 mins
повернутися до початкових установок
задати початкові (заводські) установки, скинути на початкові (заводські) установки
Something went wrong...