Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
To Whomsoever It May Concern
Urdu translation:
جسے اس سے کوئی سروکار ہو
Added to glossary by
Atiquzzama Khan
Oct 14, 2011 16:36
12 yrs ago
5 viewers *
English term
India
Quality, Accuracy & Punctuality
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)
Works in: English to Urdu, English to Hindi, English to Arabic, and 4 more.
To Whomsoever It May Concern
English to Urdu
Marketing
Finance (general)
I need exact Urdu translation of that above term. It is related to official letters.
Proposed translations
(Urdu)
| 4 +1 | جسے اس سے کوئی سروکار ہو |
Lenguamundo
|
| 4 +1 | ہر متعلقہ فرد کے لیے |
Sajid Nadeem
|
Change log
Apr 10, 2013 08:40: Atiquzzama Khan Created KOG entry
Proposed translations
+1
26 mins
Lenguamundo
Spain
Spain
Native in Urdu
Works in field
Spain
Your Indo-Iranian Language Partner
Native in: Spanish , Urdu
Works in: Spanish to Urdu, English to Urdu, English to Sindhi, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
جسے اس سے کوئی سروکار ہو
It is difficult to stick to only one term as a context may be different however normally it is used in this way. There are also other possibilities.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
51 mins
Sajid Nadeem
Pakistan
Pakistan
Native in Urdu
Works in field
Pakistan
Professional Urdu & Punjabi translation!
Native in: Punjabi (Variants: Gurumukhi, Pakistani) , Urdu (Variant: Pakistan)
Works in: English to Punjabi, English to Urdu, Punjabi to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
ہر متعلقہ فرد کے لیے
عام طور پر حوالہ جاتی خطوط میں استعمال ہوتا ہے
Something went wrong...