Cf. :

« Montage de sellette ISO pour les transports lourds
Le montage de sellette 5WM-ISHD se compose de deux profilés en Z montés sur le haut du cadre et fixés à l’extérieur du cadre par des plaques de montage. Deux traverses sont fixées au-dessus des profilés en Z, une à l’avant et une à l’arrière. Les brides supérieures orientées vers l’extérieur des profilés en Z dépassent de 80 mm au-dessus du cadre du châssis, auxquels s’ajoutent les 16 mm du sommier. La sellette est montée sur un sommier fixé sur les brides supérieures tournées vers l’extérieur des profilés en Z.
5WM-ISHD présente les caractéristiques suivantes :
Disponible pour les installations d’essieu arrière à suspension mécanique (T-ride) comme peumatique.
Véhicule de transport lourd complet disponible d’usine avec sellette spéciale Transports lourds.
Sommier de sellette en plaque d’acier de première qualité. »
(http://productinfo.vtc.volvo.se/files/pdf/lo/5WM-ISHD_Fre_01...

“Heavy-duty hulpframe voor ISO-koppelschotelmontage
Het heavy-duty hulpframe 5WM-ISHD bestaat uit twee Z-profielen, die boven op het chassisframe zijn gemonteerd en die met montageplaten aan de buitenkant van het chassisframe bevestigd zijn. Boven de Z-profielen zijn twee dwarsliggers gemonteerd, een vooraan en een achteraan. De Z-profielen steken 80 mm boven het chassisframe uit. De montageplaat voegt hieraan nog 16 mm toe. De koppelschotel wordt bevestigd op de montageplaat die is vastgezet boven op de Z-profielen.
De 5WM-ISHD heeft de volgende kenmerken:
De koppelschotel is leverbaar voor de bladgeveerde (T-ride) en de luchtgeveerde achterasconfiguratie.
In combinatie met een heavy-duty koppelschotel is er een complete zwaartransporttrekker leverbaar af fabriek.
De montageplaat is gemaakt van duurzaam staal.”
(http://productinfo.vtc.volvo.se/files/pdf/lo/5WM-ISHD_Dut_01...


“Tegenwoordig worden trekkers af fabriek met koppelschotel geleverd. De tijd dat concessiehouders zelf nog moesten instaan voor de installatie ligt reeds ver achter ons. Het is echter wel mogelijk dat de aankoppelhoogte niet overeenstemt met de wensen van de klant. De dealer kan dit verhelpen door een montageplaat van een andere bouwhoogte te monteren of door te sleutelen aan de voeten van de koppelschotel.”
(http://www.transfix.be/DossierDetail.aspx?id=ETF0139F01)

NB: In de gegeven context wordt gesproken van « Remplacer le sommier de sellette par une plaque de 12 mm et des pieds de sellette plus hauts. ».

Deze « plaque de 12 mm » is hier terug te vinden (p. 3):
“ Vaste koppelschotels met 12 mm montageplaat”
(http://concord.km.ua/sites/default/files/content/catalogs/SA...

Vgl. tevens de “Vaste koppelschotels met 22 mm en 40 mm montageplaat” op p. 2 met de « PLAQUES DE MONTAGE - Sommiers de sellette pour fixation selon din 74081 », pp. 9-10.
(http://concord.km.ua/sites/default/files/content/catalogs/SA...