perfusé
English translation: well perfused
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:18 Jun 22, 2019 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / History of present illness | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sue Davis France Local time: 03:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | well perfused |
| ||
| 3 | perfused |
|
Answers
8 mins confidence: 
perfused Explanation: This means there is capillary perfusion. https://en.wikipedia.org/wiki/Perfusion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1well perfused Explanation: would suggest très perfusé = well perfused -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2019-06-22 18:28:37 GMT) -------------------------------------------------- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24972441 Timing of forearm arterial repair in the well-perfused limb. Park MJ, Gans I, Lin I, Levin LS, Bozentka D, Steinberg D. Abstract The purpose of this study was to evaluate the difference in the outcomes of patients with a well-perfused hand who were taken to the operating room (OR) within 6 hours of forearm arterial injury vs patients who were treated in a semiurgent fashion. A review of 201 consecutive patients who were taken to the OR with forearm-level radial or ulnar arterial injury identified 26 patients who had a well-perfused hand at presentation in whom hemostasis was achieved within 15 minutes with manual pressure and no signs of hemodynamic instability. Outcomes of interest included short-version Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (quickDASH) scores and patient-reported cold intolerance. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2019-06-22 18:29:27 GMT) -------------------------------------------------- i.e. no problem with blood circulation |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations