Médecin Adjoint Agrégé

21:14 Jul 5, 2019

This question was closed without grading. Reason: Other

French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Letter head from the HUG (Hôpitaux Universitaires Genève)

French term or phrase: Médecin Adjoint Agrégé

Hi,

I know this was already asked in 2010 but there didn't seem to be a concensus so I thought I would ask again.
This is a letter from the HUG (Hôpitaux Universitaires Genève) and I have a list of doctors and professors from the "Service de Médecine Interne Générale" and most of them are "médecin adjoint agrégé" but I also have "médecin adjoint" and "médecin-chef suppléant" which I will ask about in another question.

This is for the US market.

Thanks

Joanna

joanna menda KudoZ activity Questions: 990 (6 open) (3 without valid answers) (110 closed without grading) Answers: 3 Canada
Local time: 02:06

Summary of answers provided

Delegate Assistant Physician

Katarina Peters

Discussion entries: 3

Answers

56 mins confidence:

Delegate Assistant Physician

Explanation:
:)

Katarina Peters
Canada
Local time: 02:06
Works in field
Native speaker of:

Hungarian,

English
PRO pts in category: 36

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Médecin Adjoint Agrégé

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Médecin Adjoint Agrégé

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language