Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
entretien de carrière
Polish translation:
rozmowa dotycząca kariery/rozmowa dotycząca scieżki kariery zawodowej
Added to glossary by
Magdalena Rogala
Apr 7, 2011 07:28
13 yrs ago
French term
entretien de carrière
French to Polish
Other
Human Resources
Przy wyliczaniu istotnych projektów firmy:
"Par ailleurs, les entretiens de carrières ont été réalisés et les plans de formation individuels sont mis en place".
Jest to wyrażenie w parze fr-it i coś mi niejasno podpowiada, że to mogą być takie rozmowy ewaluacyjne w sensie wybadania który z pracowników potrzebuje szkolenia i jakiego, ale nie wiem, jak to się fachowo nazywa.
"Par ailleurs, les entretiens de carrières ont été réalisés et les plans de formation individuels sont mis en place".
Jest to wyrażenie w parze fr-it i coś mi niejasno podpowiada, że to mogą być takie rozmowy ewaluacyjne w sensie wybadania który z pracowników potrzebuje szkolenia i jakiego, ale nie wiem, jak to się fachowo nazywa.
Proposed translations
(Polish)
5 +1 | rozmowa dotycząca kariery/rozmowa dotycząca scieżki kariery zawodowej | Maria Schneider |
4 +1 | rozmowa o sciezce zawodowej (pracownika) | Laguna |
3 | wywiad indywidualny | Marlena Trelka |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
rozmowa dotycząca kariery/rozmowa dotycząca scieżki kariery zawodowej
Ja stosuję te dwa terminy...
"Diagnoza potencjału rozwojowego pracownika- rozmowa dotycząca kariery (system ... Sporządzanie planu ścieżki kariery zawodowej- określenie ścieżki awansu z..."
http://www.tinyurl.pl?bLMhBNGy
"Diagnoza potencjału rozwojowego pracownika- rozmowa dotycząca kariery (system ... Sporządzanie planu ścieżki kariery zawodowej- określenie ścieżki awansu z..."
http://www.tinyurl.pl?bLMhBNGy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazias!"
41 mins
wywiad indywidualny
może tak?
+1
58 mins
Discussion